[출간 소식] 일본 최고 명의의 정수를 담다, 『그림으로 보는 이명·난청의 모든 것』 번역서 출간
일본 이비인후과 권위자의 베스트셀러, 이제 우리말로 만나보세요.
안녕하세요,
원장 맹유숙입니다.
오랜 시간 정성을 쏟아 번역한 『그림으로 보는 이명·난청의 모든 것』이 드디어 출간되었습니다.
일본 최고의 명의가 집필한 이 책은 복잡한 귀 질환의 원인을 그림으로 아주 명쾌하게 풀어낸 베스트셀러입니다.
번역하는 과정에서 저 또한 25년의 임상을 되돌아보며 깊이 공부할 수 있었던 소중한 시간이었습니다.
이 책은 일본 최고의 이명·난청 전문가로 불리는 사카타 히데아키 박사의 저서로,
복잡한 귀 질환의 원인을 그림과 일러스트를 통해 명쾌하게 풀어낸 청각 안내서입니다.
번역하는 과정에서 저 또한 25년의 임상을 되돌아보며 깊이 공부할 수 있었던 소중한 시간이었습니다.
이 책이 특별한 이유
일본 최고 명의의 치료 노하우:
세계 최초 고실내 주입요법을 시행한 가문의 가업을 이어받은 일본 내 이명·난청 치료의 일인자,
사카타 히데아키 박사의 정수가 담겨 있습니다.
그림으로 보는 명쾌한 해설:
일러스트와 도표를 활용해 자칫 어렵게 느껴질 수 있는
청각 시스템과 질환의 메커니즘을 한눈에 이해할 수 있도록 구성되었습니다.
귀, 뇌, 마음을 아우르는 통합적 접근:
단순히 귀의 문제만이 아니라 자율신경, 뇌의 과흥분, 정신적 측면까지 살펴
이명과 난청의 정체를 바르게 이해하도록 돕습니다.
풍부한 셀프 케어 가이드:
귀 스쿼트, 종아리 마사지, 수분 보충법 등
일상에서 바로 실천할 수 있는 생활 관리법과 청각 재활 훈련이 수록되어 있습니다.
이런 분들께 추천합니다!
이명과 난청 증상으로 주변의 이해를 얻지 못해 고립감을 느끼시는 분
병원에서 "적응하는 수밖에 없다"는 말을 듣고 막막함을 느끼시는 분
복잡하고 두꺼운 전문 서적보다는 핵심 위주로 쉽게 정리된 지침서를 찾으시는 분
노인성 난청으로 인한 치매 위험이 걱정되시는 분
책의 구성 (목차 요약)
프롤로그: 청각은 귀, 뇌, 감정이 함께 관여한다!
1장: 청력 시스템의 어디에 문제가 생겼을까? (구조와 메커니즘)
2장: 이명 소리를 만드는 다양한 배경 요인 (카페인, 흡연, 수면장애 등)
3장: 원인을 찾는 것이 치료의 시작 (노인성·돌발성·소음성 난청과 메니에르병)
4장: 셀프 케어도 치료다 (식사법, 수분 보충, 운동 및 청각 훈련)
역자 맹유숙 원장의 한마디
"이명과 난청은 몸이 보내는 마지막 경고 신호일 수 있습니다.
환자 스스로 질환의 정체를 정확히 이해할 때, 비로소 치료의 희망이 보이기 시작합니다.
이번에 번역한 『그림으로 읽는 이명·난청의 모든 것』은 환자 스스로 질환을 이해하고
일상의 즐거움을 되찾도록 돕는 다정한 안내서입니다.
차가운 질환의 두려움을 넘어, 따스한 봄바람 같은 치료의 시작을 이 책과 함께 경험해 보세요"
[도서 정보]
저자: 사카타 히데아키 / 역자: 맹유숙
출판사: 솔트앤씨드
출간일: 2026년 5월 29일
이내풍한의원은 앞으로도 끊임없는 연구와 학술 활동을 통해
환자분들의 '듣는 즐거움'을 되찾아 드리기 위해 최선을 다하겠습니다.
이내풍한의원 강남점 원장 맹유숙 (한의학 박사)
[출간 소식] 일본 최고 명의의 정수를 담다, 『그림으로 보는 이명·난청의 모든 것』 번역서 출간
일본 이비인후과 권위자의 베스트셀러, 이제 우리말로 만나보세요.
안녕하세요,
원장 맹유숙입니다.
오랜 시간 정성을 쏟아 번역한 『그림으로 보는 이명·난청의 모든 것』이 드디어 출간되었습니다.
일본 최고의 명의가 집필한 이 책은 복잡한 귀 질환의 원인을 그림으로 아주 명쾌하게 풀어낸 베스트셀러입니다.
번역하는 과정에서 저 또한 25년의 임상을 되돌아보며 깊이 공부할 수 있었던 소중한 시간이었습니다.
이 책은 일본 최고의 이명·난청 전문가로 불리는 사카타 히데아키 박사의 저서로,
복잡한 귀 질환의 원인을 그림과 일러스트를 통해 명쾌하게 풀어낸 청각 안내서입니다.
번역하는 과정에서 저 또한 25년의 임상을 되돌아보며 깊이 공부할 수 있었던 소중한 시간이었습니다.
이 책이 특별한 이유
일본 최고 명의의 치료 노하우:
세계 최초 고실내 주입요법을 시행한 가문의 가업을 이어받은 일본 내 이명·난청 치료의 일인자,
사카타 히데아키 박사의 정수가 담겨 있습니다.
그림으로 보는 명쾌한 해설:
일러스트와 도표를 활용해 자칫 어렵게 느껴질 수 있는
청각 시스템과 질환의 메커니즘을 한눈에 이해할 수 있도록 구성되었습니다.
귀, 뇌, 마음을 아우르는 통합적 접근:
단순히 귀의 문제만이 아니라 자율신경, 뇌의 과흥분, 정신적 측면까지 살펴
이명과 난청의 정체를 바르게 이해하도록 돕습니다.
풍부한 셀프 케어 가이드:
귀 스쿼트, 종아리 마사지, 수분 보충법 등
일상에서 바로 실천할 수 있는 생활 관리법과 청각 재활 훈련이 수록되어 있습니다.
이런 분들께 추천합니다!
이명과 난청 증상으로 주변의 이해를 얻지 못해 고립감을 느끼시는 분
병원에서 "적응하는 수밖에 없다"는 말을 듣고 막막함을 느끼시는 분
복잡하고 두꺼운 전문 서적보다는 핵심 위주로 쉽게 정리된 지침서를 찾으시는 분
노인성 난청으로 인한 치매 위험이 걱정되시는 분
책의 구성 (목차 요약)
프롤로그: 청각은 귀, 뇌, 감정이 함께 관여한다!
1장: 청력 시스템의 어디에 문제가 생겼을까? (구조와 메커니즘)
2장: 이명 소리를 만드는 다양한 배경 요인 (카페인, 흡연, 수면장애 등)
3장: 원인을 찾는 것이 치료의 시작 (노인성·돌발성·소음성 난청과 메니에르병)
4장: 셀프 케어도 치료다 (식사법, 수분 보충, 운동 및 청각 훈련)
역자 맹유숙 원장의 한마디
"이명과 난청은 몸이 보내는 마지막 경고 신호일 수 있습니다.
환자 스스로 질환의 정체를 정확히 이해할 때, 비로소 치료의 희망이 보이기 시작합니다.
이번에 번역한 『그림으로 읽는 이명·난청의 모든 것』은 환자 스스로 질환을 이해하고
일상의 즐거움을 되찾도록 돕는 다정한 안내서입니다.
차가운 질환의 두려움을 넘어, 따스한 봄바람 같은 치료의 시작을 이 책과 함께 경험해 보세요"
[도서 정보]
저자: 사카타 히데아키 / 역자: 맹유숙
출판사: 솔트앤씨드
출간일: 2026년 5월 29일
이내풍한의원은 앞으로도 끊임없는 연구와 학술 활동을 통해
환자분들의 '듣는 즐거움'을 되찾아 드리기 위해 최선을 다하겠습니다.
이내풍한의원 강남점 원장 맹유숙 (한의학 박사)